中国編７：怪しすぎる料理

さて、今回も中国ネタ。

お次は上海。市内観光は次回紹介するとして・・・
中国に来たら北京ダックを食べなければ！ということでやってきました、「全聚徳」。

 

中国で有名な店とのこと。
http://www.zenshutoku.com/

店員のオネーチャンと記念にパチリ！（＾皿＾）

菜単（メニュー）を見てみましょう！

選択は全てKくんにお任せ。まずは、お目当てのこれを注文。

どれどれ、ちょっと私にもメニュー見せて・・・

「ふたりくの炒め」か。
ほほう、なるほど、ふたりくね・・・

ふたりく・・・

ふたりく？

？？？

ふたりくって何？ 

 

ふたりく・・・、ふたにく・・・、ぶたにく・・・、豚肉！

 

あのう・・・

 

 

気を取り直して、次！

「がむしゃらな若どり」・・・

・・・・・

生きているときは、どんな熱血若鶏だったのだろう・・・

 

完全に「アホアホ翻訳機」に頼ってメニュー作ってますな（笑）

 

 

なんか、他のも気になってきた。

「油は川のエビに破裂します」

何やら危険な感じがしてまいりました。
ひょっとしたら口に入れた途端、爆発するのかも知れません（笑）
爆竹入りのエビでしょうか？

 

お、これは美味そうに見えるんだけど・・・

「手の引き裂く塩局のニワトリ」・・・（－－；

・・・

手羽先を伝えたいのだろうか・・・

いや、それとも「塩のお局（つぼね）さん」という人が育てているのは、
人の手を引き裂くほどの凶暴なニワトリなのだろうか。

 

しかし・・・

まったく日本人のための翻訳になってない（ーー；）

 

 

説明を読んでいると美味しそうに見えなくなってくるので、これで最後。

「人の流れのよだれのおいしいニワトリを譲ります」

 

？？？

 

・・・・・

「よだれのおいしいニワトリ」

 

・・・・　（－－；

 

 

食いとうないわっ！！

 

 

 

ちょっとぉ・・・　Kくん、だいじょうぶ？　ここ・・・（＾＾；

と、言っているうちに料理が運ばれてきました。

「Kくん、これ、貝みたいだけど、何の貝？」

「タニシですよ。」

「たっ、タニシ！☆＠？」
「タニシって・・・・あの・・・

（なんか、子供のころドブ川でよく見かけたような・・・（＾＾；）　）

（・・・（；￢￢）・・・・・）

（・・・これ、食べるの・・・？）

 

（・・・しかし、デカい。　3～4cmはある。）

（大丈夫なのか・・・）

（いや、ここで食べれないなんて言うと、根性ナシと思われるに違いない）

（あの珍獣ハンターイモトでさえ、文句も言わず何でも口に入れるのに・・・）

（森三中大島は、こないだタランチュラ食ってたし・・・それに比べりゃ・・・）

（・・・ええい！）

 

「おっ、おいしそうだねぇ！　中国じゃ、サザエみたいなもんかな？　ははっ！」

パクッ！

「あれ？、なかなかイケる・・・」

 

「あっ！先っちょ食べたらダメですよー！」

「げっ！早く言ってよ～（－－；」
（というか、サザエでも捨てるか・・・、早まった（汗；））

 

～

 

そうそう！肝心の北京ダック！
目の前でさばいてくれます。

うまそ・・・

 

来ました、来ました！

 

次々と、料理が運ばれてきます。

からそ・・・、（カラかったけど（笑））

 

北京ダック、食べるのに夢中で写真撮り忘れたので、食べ方はこちらをご覧下さい（笑）
http://www.zenshutoku.com/duck_03_eat.htm

 

テーブル一面に並んだけど・・・

 

3人（Kくんの友達も合流）で、見事に食べつくしました（笑）
もちろん、タニシも全部ね！

食った、食った～！

おかしなことに、中国ではどんな料理を注文しても、１人前でも5人前でも量は同じ。
例えば一人で店に入ってこれらを注文しても、この山盛りタニシが運ばれてくるわけです。（＾＾；）
確かに、隣の６人組のテーブルを見てみたら、ここと同じタニシの量でした。 

昔、よく食べ物を残すと「もったいない」とか、「食べられない子もいるのに！」と
親から怒られました。
私もそういう人間ですので、出されたものは残しません。（キュウリ以外（＾＾；））
自分の子供たちにも、そういう躾け（しつけ）をしてきました。

しかし中国の家庭では、お客さんが来た時に、出した料理を全て平らげられると料理が
足りなかったと恥をかくことになる、と中国人の人から聞いたことがあります。
だからちょっと残すほうがいいとか、良くないとか・・・？？？
全国的にそうなのか、現在でもそうなのかは分かりませんが、確かに食事に連れて行って
もらっても、到底食べきれない量の料理を注文しますし、残すのが当たり前のような感じです。

Kくんは上海人ですが、日本の生活も長く、なによりも日本人より日本人的な性格の持ち主。
「もったいない、もったいない・・・」といいつつ、2人で大量のタニシを制覇しました（笑）
（Kくんの友人はギブアップ（笑））

～

満腹になって、外に出てみると・・・

イルミネーションが綺麗でした！

さっきは、ハラペコで眼中になかったけど・・・（爆）

～

以上、最後までお付き合い下さいまして、謝謝！
みなさんの所へは、またボチボチと訪問させて頂きます～

（＾-＾）

---

[ 先頭 | 前へ | 次へ ]

タグ：中国 上海 全聚徳 北京 北京ダック 田螺 タニシ 中国料理 怪しい料理

コメント 25

王子～生きとったと？
よかったぁ～o(^-^)o
by Rchoose19 (2010-03-16 00:10) 

おはようございます。
「あ、更新してる～＾＾」と早速、朝のコーヒーを片手にお邪魔しました♪
…が、コーヒー吹き出しそうになっちゃいましたよ！
どれも美味しそうな食事だけど、、、メニューがあると食欲なくしちゃいそうですねｗ
がむしゃらな若鳥食べて、元気いっぱいですね（●＾o＾●）
ところで、オネーチャン、ちょっと濱田マリに似てますね（笑）
by ruriy (2010-03-16 08:38) 

この変換は月亭八方のﾊﾞﾝｻﾞｲのノリｗｗｗ

オレも中華食いたいです
日本では高価くって(T_T)
by ｸﾞﾗﾝﾁｪｽﾀｰ公 (2010-03-16 12:00) 

一ヶ月半のご無沙汰も何のその、ALBERT ブログは楽しいですね！
思いっきり笑って、腹筋が痛くなりました。（＾＾；
自動翻訳ソフト恐るべし！（笑）
by びっけ (2010-03-16 20:18) 

ご無沙汰しています。相変わらず楽しいブログですね。
久々に笑わせてもらいました。ヾ(＠>▽<＠)ノぶぁっはははっははは♪
それにしても、タニシって食べられるのですね。ビックリしました。
by kasama (2010-03-16 23:45) 

いや～、笑いが堪えきれませんでした～。
可笑し過ぎです＾▽＾
ダックはお肉の部分もちゃんと食べるのですね～。
どのお料理もとっても美味しそうです☆
あ！タニシ以外…＾＾；
by michie (2010-03-17 01:01) 

ALBERTさん、こんにちは♪
呼んでも反応がないので、ドコ行っちゃったのかと思ってましたよ（笑）
マーボー豆腐に北京ダック・・おいしそう～＾０＾
お腹すいたぁー＾＾；
「がむしゃらな若鳥」食べて、がむしゃらになってみたい（笑）
メニューだけで　盛り上がれますね！＾＾
by めりー (2010-03-18 12:41) 

Rchoose19さん／
生きとったと！（＾-＾）
ご心配かけましたm(_ _)m
江ノ島に行かれていたのですね！
私ももう一回ゆっくり回りたいなあ・・・
by ALBERT (2010-03-19 23:29) 

Ruriyさん／
ありがとうございます（＾-＾）
私は濱田マリよりも、私は「どこ見てんのよ！」の青木さやかに
似ているように思うのですが、いかがでしょおうか（笑）
by ALBERT (2010-03-19 23:34) 

ｸﾞﾗﾝさん／
ふたりく・・・、ふたにく・・・、ぶたにく・・・、豚肉！
ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ!　ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ!　ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ!　って書くべきでしたね（笑）
（しかし古いな・・・、平成生まれの私にはわからない・・・（＾皿＾）　）
by ALBERT (2010-03-19 23:37) 

ほりけんさん／
nice!ありがとうございます
by ALBERT (2010-03-19 23:38) 

びっけさん／
ありがとうございます！（＾-＾）
久々なので、びっけさんに忘れ去られていたらどうしようかと
思っていました（笑）
あい変わらずアホな記事しか書けませんが、よろしくですm(_ _)m
by ALBERT (2010-03-19 23:40) 

kasamaさん／
お久しぶりです（＾-＾）
食用田螺（タニシ）というのが、日本にもあることを知りました。
神奈川県でも食べられているようです。
タニシなんて、kasamaさん家の周りにいっぱいいるでしょうから、
一度チャレンジされてみては？
でも、お腹壊しても知りませんよ～（＾-＾）
by ALBERT (2010-03-19 23:44) 

skullmaniaさん／
nice!ありがとうございます。
by ALBERT (2010-03-19 23:45) 

michieさん／
わ～い！、ウケた～！（＾-＾）／
過剰反応ありがとうございます。
またネタを探しときます（＾＾）
あと、今度タニシ送っときます（笑）
by ALBERT (2010-03-19 23:47) 

めりーさん／
すみません、冬眠してました。（＾-＾）
もっとがむしゃらにブログを更新したいのですが、タニシを食べてから
お腹の調子が悪くて・・・ウソウソ（笑）
＞マーボー豆腐に北京ダック・・おいしそう～＾０＾
今度、ゲテモノ特集しましょうか？（＾皿＾）
by ALBERT (2010-03-19 23:54) 

Sazabyさん／
nice!ありがとうございます
by ALBERT (2010-03-19 23:55) 

ぼんぼちぼちぼちさん／
nice!ありがとうございます
by ALBERT (2010-03-19 23:56) 

fantaさん／
nice!ありがとうございます
by ALBERT (2010-03-19 23:57) 

kakasisannpoさん／
nice!ありがとうございます
by ALBERT (2010-03-19 23:58) 

Ebizoさん／nice!ありがとうございます
by ALBERT (2010-03-21 09:23) 

maki-37さん／nice!ありがとうございます
by ALBERT (2010-03-25 23:08) 

mitsuさん／nice!ありがとうございます
by ALBERT (2010-03-25 23:08) 

おなかをかかえて笑わせていただきました（●＾o＾●）
第2弾を期待しています♪
by キャンディファン (2013-06-13 15:26) 

キャンディファンさん／
お返事大変遅くなりました。コメントありがとうございます。
第2弾用にもう一度行ってみたいな～と思ってるんですが（＾＾）
by ALBERT (2014-08-28 12:50)